Matibabu bila kulazwa, ultrasound, ECG na maabara hapa Lindi – kwako na kwa familia yako.Outpatient care, ultrasound, ECG and laboratory in Lindi – for you and your family.
Ziara za video zinaandaliwa. Kwa sasa unaweza kupiga simu kliniki kuagiza dawa za kuendelea.Video visits are being prepared. For now you can call the clinic to order repeat medicines.
Jua zaidiLearn moreWagonjwa wengi huja bila miadi. Ukipenda, tuma ombi na tutakupigia.Most patients simply walk in. If you prefer, send a request and we will call you.
Omba miadiRequest an appointmentUnajisikia vibaya leo? Karibu wakati wa saa za kazi. Watoto wagonjwa hupewa kipaumbele inapowezekana.Unwell today? You can come during opening hours. Sick children are seen early when appropriate.
Saa na ramaniHours and directionsUsisubiri dawa ziishe – agiza mapema, tukutumie kwa basi.Running low on medicines? Order early – some can be sent to you by bus.
Agiza dawaOrder a refillMazungumzo mafupi ya afya kwa video na redio – kuhusu kisukari, shinikizo la damu, VVU, TB na zaidi.Short health talks on video and radio – about diabetes, blood pressure, HIV, TB and more.
Tazama mazungumzo ya afyaWatch health talksKutokwa na damu nyingi, maumivu ya kifua, kupumua kwa shida au kupoteza fahamu? Nenda moja kwa moja hospitali iliyo karibu:Severe bleeding, chest pain, trouble breathing or unconsciousness? Go straight to the nearest hospital: Hospitali ya Rufaa ya Mkoa wa Lindi (Sokoine), takriban dakika 15 kutoka klinikiLindi Regional Referral Hospital (Sokoine Hospital), about 15 minutes from the clinic.
Unatueleza kinachokusumbua. Tunakuchunguza, tunapima kinachohitajika na kukueleza tulichoona. Kisha tunaamua hatua zinazofuata pamoja.You tell us what is wrong. We examine you, test what is needed and explain what we find. Then we decide the next steps together.
Vipimo kadhaa mahali pamoja, madaktari wanaokueleza, na huduma inayoendelea baada ya ziara yako.Several tests under one roof, doctors who explain, and care that continues after your visit.
Soma zaidiRead more →Matibabu ya jumla, watoto, kisukari, shinikizo la damu na moyo, VVU na TB, ultrasound, ECG na maabara.General medicine, children, diabetes, blood pressure and heart, HIV and TB, ultrasound, ECG and laboratory.
Soma zaidiRead more →Nini ulete, malipo yanavyofanyika, na nini kitatokea hatua kwa hatua.What to bring, how payment works, and what happens step by step.
Soma zaidiRead more →Fika mapema na ulete majibu yote ya zamani, ili vipimo vikamilike siku moja kadri iwezekanavyo.Arrive early and bring all earlier results, so tests can be finished the same day where possible.
Soma zaidiRead more →Njoo na ndugu yako – hasa kwa wazee na wagonjwa sana. Watoto tunajaribu kuwaona mapema.Relatives are welcome to support elderly or very sick patients. Sick children are seen early when appropriate.
Soma zaidiRead more →Kisukari, shinikizo la damu au VVU? Tunakufuatilia mara kwa mara, na baada ya simu tunaweza kukutumia dawa kwa basi.Regular reviews, monitoring and repeat medicines, even sent by bus after a phone call.
Soma zaidiRead more →Unachunguzwa, unapimwa na kutibiwa katika ziara moja kadri iwezekanavyo – na unapewa rufaa pamoja na majibu yako inapohitajika.Examined, tested and treated in one visit wherever possible – and referred on with your results when needed.
PROGRAMU YA BRIGITA · WAZO LA BAADAYETHE BRIGITA APP · PLANNED FOR LATER
Huna haja ya kusafiri hadi Dar es Salaam kwa vipimo vingi: hapa kuna ultrasound yenye Doppler ya rangi, ECG, maabara na GeneXpert ya kifua kikuu.Many tests that once meant a journey to Dar es Salaam can be done here: ultrasound with colour Doppler, ECG, laboratory tests and GeneXpert for TB.
Unaishi na kisukari, shinikizo la damu, ugonjwa wa moyo au VVU? Tunakuona mara kwa mara – na baada ya simu tunaweza kukutumia dawa zako kwa basi.Living with diabetes, high blood pressure, heart disease or HIV? We see you regularly – and after a phone call we can send your medicines by bus.
Angalia huduma zoteSee all services →Kutoka Lindi mjini au kijiji cha mbali – njoo tu wakati wa saa za kazi.From Lindi town or a distant village – just come during opening hours.
Omba miadiRequest an appointmentUnapiga simu. Tunaangalia faili lako na kufunga dawa zako. Unazichukua kwenye stendi yako ya basi.You call. We check your file and pack your medicines. You collect them at your bus stand.
Tazama video (sekunde 38)Watch the video (38 s)Wagonjwa wote kwa pamoja: taslimu, bima na wengine.All patients together: cash, insurance and others.
Hatua zilizoleta vipimo na dawa karibu zaidi na wagonjwa.The steps that brought tests and medicines closer to patients.
Brigita Dispensary inaanza Lindi kwa uongozi wa Dkt. Hildegard Vogt na Dkt. Rainer Vogt.Brigita Dispensary opens in Lindi, led by Dr Hildegard Vogt and Dr Rainer Vogt.
Kwa miaka mingi, ultrasound, ECG na GeneXpert ya TB zinaletwa – hivyo wagonjwa hawalazimiki tena kusafiri mbali kwa vipimo hivi.Over the years, ultrasound, ECG and GeneXpert for TB arrive – so patients no longer have to travel far for these tests.
Kumbukumbu za karatasi zinabadilishwa na mfumo wa kompyuta unaounganisha idara zote.Paper records are replaced by a computer system linking all departments.
Brigita Dispensary inapandishwa hadhi na kuwa BRIGITA General Clinic.Brigita Dispensary is upgraded and becomes BRIGITA General Clinic.
KATIKA JAMIIIN THE COMMUNITY
Timu ya Brigita inafanya kazi nje ya kliniki pia, ili magonjwa yagunduliwe mapema na watu wajue wapi pa kupata msaada.The Brigita team also works outside the clinic, so illness is found earlier and people know where to get help.
Kila tarehe 14 Novemba, Siku ya Kisukari Duniani, timu inatembea mitaani Lindi kuzungumza kuhusu sukari, chakula na uchunguzi wa mara kwa mara.Every 14 November, on World Diabetes Day, the team walks through Lindi to talk about blood sugar, food and regular check-ups.
Madaktari wa Brigita wamezungumza kuhusu afya kwenye Mashujaa FM, redio ya Lindi.Brigita doctors have spoken about health on Mashujaa FM, Lindi’s radio station.
Mtaa wa Mikumbi/Shule, karibu na Lindi SupermarketMikumbi/Shule Street, near Lindi Supermarket
Lindi, Tanzania
P.O. Box 749
Jumatatu – IjumaaMonday – Friday 08:00 – 17:00
JumamosiSaturday 09:00 – 14:00
Jumapili na sikukuu: imefungwaSunday & public holidays: closed
Mwongozo wa ziara yako Brigita: nini kitatokea, nini ulete, malipo, na jinsi ya kufika.A guide to your visit at Brigita: what happens, what to bring, payment, and how to find us.
Panga saa 1–4, kulingana na vipimo vyako.Plan for 1–4 hours, depending on your tests.
Unalipa ada ya kumwona daktari, na kila kipimo hulipiwa kabla ya kufanyika. Daktari atakueleza vipimo anavyoshauri na kwa nini.There is a consultation fee, and tests are paid separately before they are done. Your doctor explains which tests are recommended and why.
Kumwona daktari mara ya kwanza: TSh 8,000 (watoto chini ya miaka 12: TSh 5,000). Malipo ni taslimu, kabla ya huduma. Bima: NHIF, NSSF (SHIB), Jubilee, Strategis, AAR, Assemble.First doctor visit: TSh 8,000 (children under 12: TSh 5,000). Payment is in cash, before the service. Insurance: NHIF, NSSF (SHIB), Jubilee, Strategis, AAR, Assemble.
Bei zoteAll prices →Fika mapema mchana na ulete majibu yote ya zamani, ili vipimo vikamilike siku moja kadri iwezekanavyo.Arrive early in the day and bring all earlier results, so tests can be finished the same day where possible.
Ndugu wanakaribishwa kuwasindikiza wazee na wagonjwa mahututi. Watoto wagonjwa hupewa kipaumbele inapowezekana, ili wasisubiri sana.Relatives are welcome to support elderly or very sick patients. Sick children are seen early when appropriate, so they wait less.
Eneo safi la kusubiri, duka la dawa ndani ya kliniki, na kumbukumbu za kompyuta zinazounganisha idara zote.A clean waiting area, a pharmacy inside the clinic, and computer records linking all departments.
Hakuna maegesho rasmi, lakini gari linaweza kusimama mbele kwa muda mfupi.There is no official parking, but a car can stop briefly in front.
Brigita ni kliniki ya wagonjwa wa nje, si ya dharura. Ukiwa na shida kubwa ya kupumua, maumivu makali ya kifua, kuzimia, degedege au kutokwa damu nyingi – nenda hospitali iliyo karibu mara moja.Brigita is an outpatient clinic, not an emergency centre. For severe breathing difficulty, severe chest pain, unconsciousness, seizures or heavy bleeding, go to the nearest hospital immediately.
Iliyo karibuNearest: Hospitali ya Rufaa ya Mkoa wa Lindi (Sokoine), takriban dakika 15 kutoka klinikiLindi Regional Referral Hospital (Sokoine Hospital), about 15 minutes from the clinic.
Hapana. Wagonjwa wengi huja tu wakati wa saa za kazi. Unaweza pia kutuma ombi mtandaoni nasi tutakupigia simu.No. Most patients simply walk in during opening hours. You can also send a request online and we call you back.
Ndiyo: NHIF, NSSF (SHIB), Jubilee, Strategis, AAR, Assemble. CHF na iCHF hazikubaliwi. Wagonjwa wa NHIF huleta kadi ya bima au kitambulisho cha taifa (NIDA).Yes: NHIF, NSSF (SHIB), Jubilee, Strategis, AAR, Assemble. CHF and iCHF are not accepted. NHIF patients bring their insurance card or national ID (NIDA).
Ndiyo. Kipimo na matibabu ya VVU na TB, pamoja na GeneXpert, ni bure kupitia mpango wa serikali.Yes. HIV and TB testing and treatment, including GeneXpert, are free through the government programme.
Hatuna kliniki rasmi ya wajawazito wala chanjo. Wajawazito wanatibiwa kwa tatizo lolote la afya wanalokuja nalo.We have no formal antenatal clinic and no vaccinations. Pregnant women are treated for any health problem they come with.
Ndiyo. Duka la dawa linauza dawa za kawaida na dawa za cheti cha daktari.Yes. The pharmacy sells over-the-counter medicines and dispenses prescriptions.
Ukihitaji maabara au ultrasound, tenga nusu siku. Majibu mengi hutoka siku hiyo hiyo.Plan for half a day if you need lab tests or ultrasound. Most results are ready the same day.
Tunakupa majibu kwa njia unayotaka – karatasi, barua pepe, WhatsApp au simu.However you prefer: printed, by email, by WhatsApp or by phone.
Kiswahili na Kiingereza; baadhi ya madaktari pia wanaongea Kijerumani, Kifaransa na Kihispania. Kwa sasa hakuna mhudumu anayezungumza Kireno.Swahili and English; some of our doctors also speak German, French and Spanish. At present no staff member speaks Portuguese.
Tutakueleza wazi na kukuelekeza kituo kinachofaa, pamoja na barua yenye majibu yako.We tell you honestly and refer you to a suitable facility, with a letter including your results.
Sisi si kituo cha dharura. Kwa shida kubwa ya kupumua, maumivu makali ya kifua, kupoteza fahamu au kutokwa na damu nyingi, nenda moja kwa moja hospitali iliyo karibu.We are not an emergency centre. For severe breathing difficulty, chest pain, unconsciousness or heavy bleeding, go straight to the nearest hospital. Iliyo karibu: Nearest: Hospitali ya Rufaa ya Mkoa wa Lindi (Sokoine), takriban dakika 15 kutoka klinikiLindi Regional Referral Hospital (Sokoine Hospital), about 15 minutes from the clinic.
Huduma kwa wagonjwa wa nje, watu wazima na watoto. Hatulazi wagonjwa na si kituo cha dharura.Outpatient care for adults and children. We do not admit patients overnight and are not an emergency centre.
Uchunguzi kwa dalili mpya au za muda mrefu: homa, maumivu, kikohozi, uchovu au dalili zisizoeleweka. Daktari anakusikiliza, anakuchunguza na anaamua vipimo vipi vitasaidia.Consultation for new or long-standing symptoms: fever, pain, cough, tiredness or symptoms nobody has explained. The doctor listens, examines you and decides which tests will help.
Wasiliana nasiContact us →Watoto wagonjwa wanaonwa bila kulazwa. Tunawapa kipaumbele ili wasisubiri sana.Outpatient assessment for sick children. We try to see children early so they wait less.
Tunawahudumia watoto wa umri wote.We see children of all ages.
Wasiliana nasiContact us →Uchunguzi na matibabu ya shinikizo la juu la damu, maumivu ya kifua, kupumua kwa shida na moyo kushindwa kufanya kazi, kwa ECG na ultrasound ya moyo inapohitajika.Assessment and treatment of high blood pressure, chest symptoms, breathlessness and heart failure, with ECG and heart ultrasound when needed.
Wasiliana nasiContact us →Tunagundua kisukari, tunapima sukari na vipimo vingine mara kwa mara, tunahakikisha dawa hazikatiki, na tunakupa ushauri wa kila siku ili kuepuka madhara ya muda mrefu.Diagnosis, regular blood-sugar and laboratory checks, medicines without gaps, and practical advice to lower the risk of long-term complications.
Hapa kliniki: HbA1c, kipimo cha kustahimili sukari (OGTT), protini kwenye mkojo (ACR) kuangalia figo, na lehemu.On site: HbA1c, glucose tolerance test (OGTT), protein in the urine (ACR) to check the kidneys, and cholesterol.
Wasiliana nasiContact us →Kupima kwa ridhaa yako, ushauri, kuanza matibabu, dawa za kuendelea na ufuatiliaji. Taarifa zako ni siri na zinaonwa tu na wahudumu wanaokutibu.Testing with your consent, counselling, starting treatment, regular medicines and follow-up. Your information is confidential and seen only by the staff caring for you.
Sehemu ya mpango wa serikali: kipimo na matibabu ya VVU ni bure.Part of the government programme: HIV testing and treatment are free.
Wasiliana nasiContact us →Kikohozi cha zaidi ya wiki mbili, jasho la usiku au kupungua uzito? Tunachunguza TB, pamoja na TB nje ya mapafu, kwa kipimo cha GeneXpert inapofaa.Cough for more than two weeks, night sweats or weight loss? We assess for TB, including TB outside the lungs, with GeneXpert testing when appropriate.
Sehemu ya mpango wa serikali: kipimo cha GeneXpert na matibabu ya TB ni bure.Part of the government programme: GeneXpert testing and TB treatment are free.
Wasiliana nasiContact us →Mnatafuta mtoto? Brigita inajulikana kwa huduma hii. Tunawachunguza mke na mume: ultrasound, mbegu za kiume, maambukizi na kupima joto la asubuhi (BTC) – kisha dawa na ushauri. Vipimo vya homoni havifanyiki hapa. Kwa faragha kamili.Brigita is known for its fertility care. We assess both partners: ultrasound (abdominal or transvaginal), semen analysis, infection tests and training in charting the morning body temperature (BTC), followed by treatment with medicines and counselling. Hormone tests (e.g. FSH, LH, prolactin) are not done at Brigita. Everything in private.
Matokeo hayawezi kuahidiwa.We cannot promise an outcome.
Wasiliana nasiContact us →Tunasafisha na kufunga vidonda, tunatoa sindano na dripu. Ukihitaji uangalizi, unaweza kukaa kliniki wakati wa saa za kazi.Wound cleaning and dressing, injections and IV drips. A patient can stay for observation during opening hours.
Pia: kushona na kutoa nyuzi, kufungua jipu, kuweka na kutoa katheta, kutoa kitu puani au mdomoni, kusafisha masikio, na kutoa maji tumboni au kifuani.Also: stitching and stitch removal, draining abscesses, inserting and removing urinary catheters, removing objects from the nose or mouth, ear syringing, and draining fluid from the abdomen or chest.
Wasiliana nasiContact us →Kupima uwezo wa kuona na shinikizo la jicho, kuangalia masikio na koo, na uchunguzi wa njia ya haja kubwa. Pia ushauri wa fiziotherapia na tiba ya mwanga wa infrared.Eyesight and eye-pressure checks, ear and throat examination, and examination of the rectum. Also physiotherapy consultations and infrared therapy.
Wasiliana nasiContact us →
Siri zako za afya ni zako peke yako. Ni wanaokutibu tu wanaoziona – hasa kwa VVU, kifua kikuu na uzazi.Your health information belongs to you. Only the staff caring for you see it, especially for HIV, TB and fertility care.
Tiba sahihi inaanza na uchunguzi sahihi. Vipimo vingi vinapatikana hapa hapa kliniki.Good treatment starts with the right answer. Several tests are available right here in the clinic.
Ultrasound inatumia mawimbi ya sauti kuona ini, figo, moyo na tumbo; Doppler inaonyesha jinsi damu inavyopita kwenye mishipa. Haina mionzi.Uses sound waves to look at organs such as the liver, kidneys, heart and abdomen; Doppler shows blood flow in the vessels. No radiation.
Ultrasound ya moyo: inaonyesha nguvu ya moyo kusukuma damu na jinsi valvu zinavyofanya kazi.A dedicated ultrasound of the heart that shows how well it pumps and how the valves work.
Kipimo kinachorekodi mapigo ya moyo. Husaidia kugundua mapigo yasiyo ya kawaida na baadhi ya magonjwa ya moyo. Hakina maumivu.Records the heart's electrical activity. Helps assess irregular heartbeat and some heart diseases. Painless.
Vipimo vya damu na mkojo vya kugundua na kufuatilia magonjwa – kama kisukari, figo na ini.Blood and urine tests that help diagnose and monitor many conditions, such as diabetes and kidney and liver function.
Kipimo cha kisasa kinachotambua vimelea vya TB kwenye sampuli na kuonyesha kama vinastahimili dawa muhimu ya TB.A molecular test that detects TB bacteria in a sample and shows whether they resist a key TB medicine.
X-ray hufanyika Hospitali ya Sokoine, dakika 15 kutoka hapa.We do not have our own X-ray. We send you to Lindi Regional Referral Hospital (Sokoine Hospital), about 15 minutes away, and you come back to us with the images.
Daktari wako ndiye anayeamua vipimo vinavyokufaa. Si kila mgonjwa anahitaji kila kipimo, na baadhi ya vipimo hufanyika nje ya kliniki.Your doctor decides which tests are useful for you. Not every patient needs every test, and some tests are done outside the clinic.
Wagonjwa wa mbali walilalamika kulipa nauli kubwa kwa ajili ya dawa tu. Sasa wagonjwa walio imara wanapiga simu, na dawa zinakuja kwa basi.Patients from far away told us they paid too much in fares just for refills. Now stable patients call, and the medicines come by bus.
Piga simu kliniki wakati wa saa za kazi.Call the clinic during opening hours.
Piga simu kuhusu dawaCall about a refillMadaktari watano wanaokusikiliza, kukuchunguza na kukueleza. Madaktari wetu wanaongea Kijerumani, Kiingereza, Kiswahili, Kifaransa na Kihispania.Five doctors who listen, examine and explain. Our doctors speak German, English, Swahili, French and Spanish.
Tunasikiliza kwa makini. Tunachunguza ipasavyo. Tunaeleza wazi.We listen carefully. We investigate appropriately. We explain clearly.
Brigita (zamani Brigita Dispensary) ilipoanzishwa mwaka 1993, huduma za afya za binafsi Lindi zilikuwa chache. Ultrasound na ECG hazikupatikana kwa urahisi, na upungufu wa dawa ulitokea mara kwa mara. Wagonjwa waliohitaji uchunguzi zaidi wakati mwingine walisafiri mbali.When Brigita (formerly Brigita Dispensary) began in 1993, private healthcare options in Lindi were few. Ultrasound and ECG were hard to reach locally, and medicine shortages were common. Patients who needed further investigation sometimes travelled far.
Dkt. Hildegard Vogt, daktari kutoka Ujerumani, aliona hitaji hili. Badala ya kurudi Ujerumani, aliamua, pamoja na Dkt. Rainer Vogt, kuanzisha kituo cha afya hapa Lindi – kuleta vipimo, dawa za uhakika na huduma ya mtu mmoja mmoja karibu na wagonjwa, bila kujali uwezo wao wa kifedha.Dr Hildegard Vogt, a German physician, saw this need. Instead of returning to Germany, she chose, together with Dr Rainer Vogt, to build a health facility here in Lindi, bringing diagnostics, reliable medicines and individual care closer to patients, whatever they can afford.
Brigita ina timu ya zaidi ya wahudumu 30:Brigita has a team of more than 30 staff:
Kutana na madaktari wetu →Meet our doctors → Fanya kazi nasi →Work with us →
Huduma bora za wagonjwa wa nje kwa watu wa Lindi na maeneo jirani, bila kujali hali yao ya kiuchumi – kwa vipimo sahihi vinavyotafuta chanzo cha ugonjwa na kuongoza matibabu.Accessible, high-quality outpatient care for the people of Lindi and surrounding communities, regardless of their economic circumstances, using appropriate tests to find the cause of illness and guide treatment.
Watu waelewe afya zao, wapate matibabu sahihi, na waishi maisha bora kadri iwezekanavyo.People who understand their health, receive the right treatment and keep the best possible quality of life.
KATIKA JAMIIIN THE COMMUNITY
Kila tarehe 14 Novemba, Siku ya Kisukari Duniani, timu ya kliniki inatembea mitaani Lindi kuzungumza kuhusu sukari, chakula na uchunguzi wa mara kwa mara – bila kukosa hata mwaka mmoja. Madaktari pia wamezungumza kuhusu afya kwenye Mashujaa FM.Every 14 November, on World Diabetes Day, the clinic team walks through Lindi to talk about blood sugar, food and regular check-ups – it has never been missed. Our doctors have also spoken about health on Mashujaa FM radio.
Shirikiana na timu inayoleta vipimo na huduma endelevu karibu na wagonjwa wa Lindi.Partner with a team bringing diagnostics and continuing care closer to patients in Lindi.
Tunapokea wagonjwa kwa ultrasound, ECG, maabara, GeneXpert na matibabu.We accept patients for ultrasound, ECG, laboratory, GeneXpert and treatment.
Mgonjwa hupokea majibu yake mwenyewe – yaliyochapishwa, kwa barua pepe au WhatsApp – na anaweza kuyaleta kwako. Kama ilivyo kawaida Tanzania, hakuna mfumo wa kutuma majibu moja kwa moja kwa daktari aliyetoa rufaa; mgonjwa akiomba, tunamsaidia.The patient receives their own results – printed, by email or by WhatsApp – and can bring them to you. As is usual in Tanzania, there is no set system for sending results straight back to the referring doctor; if the patient asks, we help.
Wauguzi wetu hufanya maswali ya awali, ushauri na mazungumzo ya faragha, pamoja na ufuatiliaji wa wagonjwa wa muda mrefu.Our nurses lead screening, counselling and private conversations, and follow up patients with long-term conditions.
Madaktari wetu wote wamefunzwa ultrasound na ECG ndani ya kliniki. Mafunzo haya ni kwa wahudumu wa Brigita tu; hatutoi kozi kwa watu wa nje.All our doctors are trained in ultrasound and ECG in-house. This training is for Brigita staff only; we do not run courses for outside participants.
Tunakaribisha madaktari, wauguzi, wataalamu wa maabara na duka la dawa wanaotaka kujifunza na kuhudumia Lindi.We welcome doctors, nurses, laboratory and pharmacy staff who want to learn and serve in Lindi.
Tupigie simu, tuandikie, au tutembelee Lindi.Call us, write to us, or visit us in Lindi.
Dharura?Emergency? Usisubiri jibu hapa. Nenda moja kwa moja hospitali iliyo karibu.Don't wait for a reply here. Go straight to the nearest hospital.
Tutawasiliana nawe hivi karibuni. Kama ni haraka, tafadhali piga simu.We will get back to you soon. If it is urgent, please call.
[Hali ya majaribio: fomu bado haijaunganishwaDemo mode: form not yet connected]
Namba moja kwa kila kitu: miadi, dawa za kuendelea, majibu ya vipimo, malipo na bima, na rufaa kutoka kwa madaktari.One number for everything: appointments, medicine refills, test results, billing and insurance, and referrals from doctors.
Uchunguzi makini, vipimo sahihi na madaktari wanaokueleza – karibu na nyumbani.Careful assessment, the right tests and doctors who explain – close to home.
Kila ziara inaanza kwa kukusikiliza. Kisha tunachunguza, tunapima pale inapohitajika, na tunakueleza majibu kabla hujaondoka.Every visit starts by listening to you. Then we examine, test where it helps, and explain the findings before you leave.
Ultrasound, ECG, maabara na GeneXpert mahali pamoja, ili uchunguzi mwingi ukamilike siku moja kadri iwezekanavyo.Ultrasound, ECG, laboratory and GeneXpert in one place, so much of your assessment can be done in a single day where possible.
Unaelezwa majibu, dawa na muda wa matibabu kwa lugha unayoielewa.You hear your results, medicines and treatment length in words you understand.
Ultrasound hufanywa na daktari. Madaktari wote wa Brigita wamefunzwa ultrasound na ECG, na hupokezana zamu ya ultrasound.Ultrasound is done by a doctor. All Brigita doctors are trained in ultrasound and ECG and take turns doing the scans.
Duka la dawa ndani ya kliniki, na dawa za kuendelea zinaweza kutumwa kwa basi.A pharmacy inside the clinic, and repeat medicines can be sent by bus.
Tunataka kuhudumia watu wa hali zote za kiuchumi, kwa heshima na utu.We aim to serve people of every economic background, with dignity and respect.
Tafuta tatizo lako la afya ujue jinsi Brigita inavyoweza kusaidia.Find your health concern and see how Brigita can help.
Hukuona tatizo lako? Tupigie simu – tutakueleza kama tunaweza kusaidia au tutakuelekeza mahali panapofaa.Don't see your concern? Call us – we will tell you if we can help or where to go.
Wagonjwa wetu wengi wanatoka Lindi na mikoa jirani; wengine hutoka Dar es Salaam au Msumbiji. Mwongozo huu ni kwa wanaosafiri.Most of our patients come from Lindi and the surrounding regions; some come from Dar es Salaam or Mozambique. This guide is for those who travel.
Mabasi ya masafa marefu yanaunganisha Lindi na Dar es Salaam na Mtwara kila siku. Kutoka kaskazini mwa Msumbiji, wagonjwa wengi hupita Mtwara.Long-distance buses connect Lindi with Dar es Salaam and Mtwara every day. From northern Mozambique, most patients travel via Mtwara.
Lindi mjini kuna nyumba za wageni za bei tofauti. Kama unahitaji vipimo kwa siku mbili, panga kulala usiku mmoja.Lindi town has guesthouses at different prices. If your tests take two days, plan to stay one night.
Uliza mapokezi watakupendekezea.Ask reception for a suggestion.
Wahudumu wanaongea Kiswahili na Kiingereza; baadhi ya madaktari pia wanaongea Kijerumani, Kifaransa na Kihispania. Kwa sasa hakuna anayezungumza Kireno – kama unaweza, njoo na mtu anayezungumza mojawapo ya lugha hizi.Staff speak Swahili and English; some of our doctors also speak German, French and Spanish. At present nobody speaks Portuguese – if you can, bring someone who speaks one of these languages.
Bei zote ziko kwa shilingi za Kitanzania na hulipwa taslimu kliniki. Tunakueleza gharama kabla ya kila kipimo.All prices are in Tanzanian shillings and are paid in cash at the clinic. We tell you the cost before every test.
BeiPrices →Dawa za kuendelea zinaweza kutumwa kwa basi, na maswali yanaweza kujibiwa kwa simu.Repeat medicines can be sent by bus, and questions can be answered by phone.
Dawa kwa basiRefills by bus →Ugonjwa unaathiri familia nzima. Hatuko peke yako.Illness affects the whole family. You are not alone.
Ushauri kwa siri kabla na baada ya kipimo, na msaada wa kuendelea na dawa.Confidential counselling before and after testing, and help staying on treatment.
Ushauri wa chakula, mazoezi na matumizi ya dawa kwa njia inayowezekana maishani mwako.Advice on food, activity and medicines that fits your daily life.
Ndugu wanakaribishwa kwenye ziara na wanaweza kupiga simu kwa niaba ya mgonjwa kwa ajili ya dawa.Relatives are welcome at visits and can call on the patient's behalf for refills.
Brigita inajulikana kwa huduma hii: vipimo kwa wenzi wote wawili, ushauri na matibabu – kwa heshima na usiri.Brigita is known for this care: tests for both partners, counselling and treatment – with respect and confidentiality.
Soma zaidiLearn more →Kila mgonjwa anasikilizwa. Kila jibu linaelezwa.Every patient is heard. Every result is explained.
Wagonjwa wote kwa pamoja: taslimu, bima na wengine.All patients together: cash, insurance and others.
Idara zote zimeunganishwa kwa mfumo mmoja wa kompyuta, hivyo faili lako liko tayari kila unaporudi.All departments are linked through one computer system, so your file is ready whenever you return.
Njia rahisi ya kuwafikia wagonjwa wa mbali bila safari isiyo ya lazima.A simple way to reach distant patients without an unnecessary journey.
Madaktari wote wa Brigita wamefunzwa ultrasound na ECG ndani ya kliniki.All Brigita doctors are trained in ultrasound and ECG within the clinic.
Kiolezo cha hadithi – kitajazwa tu kwa hadithi halisi na ridhaa ya maandishi.Story template – filled only with a real story and written consent.
[Nukuu fupi ya mgonjwaA short quote from the patient]
[Aya 1: tatizo lilianza vipiParagraph 1: how the problem began]
[Aya 2: ziara Brigita na vipimoParagraph 2: the visit to Brigita and tests]
[Aya 3: matibabu na maisha leoParagraph 3: treatment and life today]
Tazama videoWatch the video Hadithi zaidiMore stories →Saidia kuleta vipimo na dawa karibu na wagonjwa wa Lindi.Help bring tests and medicines closer to patients in Lindi.
Hivi ndivyo unavyoweza kusaidia kazi ya Brigita Lindi. Mfuko wa kuwasaidia wagonjwa wasioweza kulipa unapangwa.Here is how you can support Brigita’s work in Lindi. A fund for patients who cannot pay is being planned.
Mahitaji ya sasa na jinsi ya kutuma.Current needs and how to send them.
Soma zaidi →Learn more →Mfuko unaopangwa kwa wasioweza kulipia vipimo au dawa.A planned fund for patients who cannot pay for tests or medicines.
Soma zaidi →Learn more →Kwa sasa hatupokei wajitolea.We are not taking volunteers at present.
Soma zaidi →Learn more →Nafasi za kazi na mafunzo kwa vitendo.Jobs and practical placements.
Soma zaidi →Learn more →Matangazo ya kliniki, saa za sikukuu na matukio ya jamii.Clinic announcements, holiday hours and community events.
Kituo kimepandishwa hadhi kuwa kliniki. Huduma za wagonjwa wa nje, vipimo na duka la dawa zinaendelea mahali pale pale.The facility has been upgraded to a clinic. Outpatient care, diagnostics and the pharmacy continue at the same place.
Kila mwaka tarehe 14 Novemba, bila kukosa, timu inatembea Lindi kuzungumza kuhusu sukari, chakula na uchunguzi wa mara kwa mara. Wote wanakaribishwa.Every year on 14 November, without fail, the team walks through Lindi to talk about blood sugar, food and regular check-ups. Everyone is welcome.
Matembezi huanzia kliniki; njia hubadilika kila mwaka.The walk starts at the clinic; the route changes from year to year. Huanza asubuhi; saa kamili hutangazwa mwanzoni mwa Novemba.It starts in the morning; the exact time is announced in early November.
Kliniki imefungwa siku za sikukuu za kitaifa. Saa maalum hutangazwa hapa na mapokezi.The clinic is closed on public holidays. Special hours are announced here and at reception.
Jiunge na timu ndogo inayoleta vipimo, dawa na huduma ya mtu mmoja mmoja karibu na wagonjwa wa Lindi.Join a small team that brings tests, medicines and personal care closer to patients in Lindi.
← Kwa wataalamu wa afyaFor health professionals
Kwa sasa hakuna nafasi zilizo wazi.There are no open positions at the moment.
Nafasi zikifunguliwa, zitatangazwa hapa.When positions open, they will be listed here.
Kwa sasa hatupokei wanafunzi wa mafunzo kwa vitendo wala wajitolea.We do not take student placements or volunteers at present.
Kwa sasa Brigita haipokei wajitolea wala wanafunzi wa mafunzo kwa vitendo.Brigita is not taking volunteers or student placements at present.
← Saidia BrigitaSupport Brigita
Asante kwa nia yako ya kusaidia. Kwa sasa kliniki haipokei wajitolea. Hali ikibadilika, tutatangaza hapa.Thank you for wanting to help. At present the clinic does not take volunteers. If this changes, we will say so here.
Freundeskreis Lindi e.V. ni chama nchini Ujerumani kinachounga mkono miradi ya Lindi, pamoja na kliniki.Freundeskreis Lindi e.V. is an association in Germany that supports projects in Lindi, including the clinic.
Michango inayolingana na mahitaji halisi ya kliniki husaidia zaidi.Donations that match the clinic’s real needs help the most.
← Saidia BrigitaSupport Brigita
Mahitaji hubadilika. Tafadhali wasiliana nasi kwanza – tutakueleza kinachohitajika sasa.Needs change. Please contact us first – we tell you what is needed right now.
Kwa michango ya fedha, tafadhali wasiliana na kliniki.For financial donations, please contact the clinic.
Asante! Tutawasiliana nawe kuthibitisha kama kitu hiki kinahitajika.Thank you! We will contact you to confirm whether this item is needed.
Wazo: mfuko unaotokana na michango kuwasaidia wagonjwa wasioweza kulipia vipimo au dawa. Mfuko huu unapangwa na bado haujaanzishwa.An idea: a donation-funded fund to help patients who cannot pay for tests or medicines. It is being planned and has not started yet.
← Saidia BrigitaSupport Brigita
| Ushauri wa kwanza wa daktariA first doctor consultation | TSh 8,000 |
|---|---|
| Ultrasound kwa mgonjwa mmojaAn ultrasound for one patient | TSh 10,000 |
| Mwezi mmoja wa dawa za kisukari au shinikizo la damuOne month of diabetes or blood-pressure medicines | takribanabout TSh 6,000 – 9,000 |
| Kipimo cha HbA1c kwa mgonjwa wa kisukariAn HbA1c test for a person with diabetes | TSh 15,000 |
Tafadhali wasiliana na kliniki ukitaka kuchangia.Please contact the clinic if you would like to donate.
Kupitia Freundeskreis Lindi e.V., Bamberg, ambao hutoa risiti ya mchango.Through Freundeskreis Lindi e.V., Bamberg, which also issues donation receipts.
Changia kupitia freundeskreis-lindi.comDonate via freundeskreis-lindi.com ↗
Kwa madaktari, maafisa tabibu na vituo vya afya vinavyohitaji vipimo au matibabu kwa mgonjwa wao.For doctors, clinical officers and health facilities that need diagnostics or treatment for a patient.
← Kwa wataalamu wa afyaFor health professionals
Vipimo vingi hufanyika siku hiyo hiyo, mgonjwa akiwa kliniki. Ultrasound na ECG hufanywa na daktari. Bei ni za Oktoba 2026 na zinaweza kubadilika.Most tests are done on the same day while the patient is at the clinic. Ultrasound and ECG are done by a doctor. Prices are as of October 2026 and subject to change.
Kwa kawaida TSh 2,000 – 5,000 kwa kipimo; FBP TSh 12,000, HbA1c na mbegu za kiume TSh 15,000.Usually TSh 2,000 – 5,000 per test; FBP TSh 12,000, HbA1c and semen analysis TSh 15,000.
Fomu ya ukurasa mmoja kwa Kiswahili na Kiingereza – jaza na mpe mgonjwa.A one-page form in Swahili and English – fill it in and give it to the patient.
Brigita hailazi wagonjwa. Wote wanaohitaji kulazwa hupewa rufaa kwa hospitali za karibu, k.m. Hospitali ya Rufaa ya Mkoa wa Lindi (Sokoine), ambako pia X-ray hufanyika.Brigita does not admit patients. Everyone who needs admission is referred to nearby hospitals, e.g. Lindi Regional Referral Hospital (Sokoine Hospital), where X-rays are also done.
Ugonjwa unaweza kutia hofu. Hivi ndivyo unavyoweza kujiandaa – na nini kitatokea ukifika Brigita.Feeling unwell can be worrying. Here is how to prepare, and what happens when you arrive at Brigita.
Ni sawa kuuliza maswali – na kuuliza tena kama hukuelewa. Unaweza kuja na ndugu wa kukusaidia kukumbuka.It is fine to ask questions, and to ask again if something is unclear. You can bring a relative to help you remember.
Wanafungua faili lako kwenye kompyuta, wanakueleza gharama na kukuelekeza.They open your file on the computer, explain the costs and show you where to go.
Wanapima uzito, joto na shinikizo la damu, na kukuuliza maswali ya awali.They check your weight, temperature and blood pressure and ask the first questions.
Wanakuchunguza, wanaagiza vipimo, wanakueleza majibu na kupanga matibabu pamoja nawe.They examine you, order tests, explain the results and plan treatment with you.
Maabara inafanya vipimo vya damu, mkojo na GeneXpert. Duka la dawa linakupa dawa na kukueleza jinsi ya kuzitumia.The laboratory runs blood, urine and GeneXpert tests. The pharmacy gives you your medicines and explains how to take them.
Kuomba miadi, kuuliza kuhusu kipimo au kuzungumza na daktari, piga simu:To make an appointment, ask about a test or speak to a doctor, call:
Ndugu ni sehemu muhimu ya uponyaji. Miongozo hii inasaidia kila mgonjwa kupata utulivu na faragha.Family is an important part of getting better. These guidelines help every patient get calm and privacy.
Kuna vitanda 4: viwili kwa wanaume na viwili kwa wanawake.There are 4 beds: two for men and two for women.
Mgonjwa anaweza kukaa kwa uangalizi wakati wote kliniki iko wazi, k.m. akipewa dripu au dawa. Hakuna kulala usiku kliniki.A patient can stay for observation during opening hours, for example for a drip or medicines. There are no overnight stays.
Hakuna saa maalum za kutembelea. Ndugu wanaweza kukaa na mgonjwa muda wote wa uangalizi.There are no fixed visiting times. Relatives may stay with the patient throughout the observation.
Chakula, maji na huduma nyingine zinapatikana karibu na kliniki.Food, water and other services are available close to the clinic.
Ndugu walio mbali wanaweza kushiriki mazungumzo na daktari kwa simu au video, mgonjwa akikubali.Relatives who are far away can join the conversation with the doctor by phone or video, if the patient agrees.
Kuomba miadi, kuuliza kuhusu kipimo au kuzungumza na daktari, piga simu:To make an appointment, ask about a test or speak to a doctor, call:
Huduma nzuri inajengwa juu ya heshima ya pande zote mbili.Good care is built on respect on both sides.
Haki na wajibu huu unafuata Mkataba wa Huduma kwa Mteja katika Vituo vya Afya wa Wizara ya Afya Tanzania.These rights and responsibilities follow the Ministry of Health’s National Client’s Service Charter for Health Facilities (Tanzania).
Zungumza na mhudumu yeyote au uongozi wa kliniki. Tunasikiliza kila maoni.Speak to any member of staff or to the clinic management. We listen to every comment.
Unaweza kuzungumza na daktari anayekutibu, na mapokezi, au na mmiliki wa kliniki, ambaye karibu kila mara yupo kliniki.You can speak to the doctor treating you, to reception, or to the clinic owner, who is almost always at the clinic.
Una majibu au ripoti kutoka hospitali nyingine? Madaktari wa Brigita wanaweza kuyapitia na kukueleza – hata ukiwa mbali.Do you have results or reports from another hospital? Brigita’s doctors can review them and explain – even when you are far away.
TSh 8,000TSh 8,000€70–80 (pamoja na kupitia majibu na ripoti)€70–80 (including review of results and reports)
Kama hali ni ya dharura, nenda hospitali iliyo karibu mara moja.If it is an emergency, go to the nearest hospital straight away.
Kuishi na ugonjwa wa muda mrefu ni zaidi ya dawa. Hivi ndivyo tunavyokusaidia kubaki imara.Living with a long-term illness is more than medicine. This is how we help you stay strong.
Hofu, huzuni au uchovu ni kawaida baada ya kugundulika na ugonjwa. Zungumza na muuguzi au daktari – mazungumzo ya faragha ni sehemu ya huduma yetu.Fear, sadness or tiredness are normal after a diagnosis. Talk to a nurse or doctor – private conversations are part of our care.
Chakula, mazoezi na usingizi vinasaidia dawa kufanya kazi. Tunakupa ushauri unaofaa maisha yako na vyakula vinavyopatikana Lindi.Food, activity and sleep help your medicines work. We give advice that fits your life and the foods available in Lindi.
Wagonjwa wengi wanapata nguvu katika imani yao na jamii yao. Kiongozi wako wa dini au mtu unayemwamini anakaribishwa kukutembelea, ukipenda. Tunaheshimu imani zote.Many patients find strength in their faith and their community. Your religious leader or someone you trust is welcome to visit you, if you wish. We respect every faith.
Kukutana na watu wenye hali kama yako kunaleta ujasiri na mawazo mapya.Meeting people in the same situation brings courage and new ideas.
Kwa sasa Brigita haina vikundi vya msaada. Ushauri ni sehemu ya huduma ya VVU na TB, na unaweza kuzungumza kwa faragha na daktari au muuguzi wako kila unapokuja.Brigita does not run support groups at present. Counselling is part of HIV and TB care, and you can talk privately with your doctor or nurse at every visit.
Ndugu wanakaribishwa kwenye ziara, na wanaweza kupiga simu kwa niaba ya mgonjwa kuagiza dawa.Relatives are welcome at visits and can call on the patient’s behalf to order medicines.
Kuomba miadi, kuuliza kuhusu kipimo au kuzungumza na daktari, piga simu:To make an appointment, ask about a test or speak to a doctor, call:
Kuelewa afya yako ni hatua ya kwanza. Mada fupi, kwa lugha rahisi.Understanding your health is the first step. Short topics in plain language.
Sukari ya damu, chakula na dalili za hatari.Blood sugar, food and warning signs.
Soma zaidi →Learn more →Kwa nini dawa ni kila siku, hata ukijisikia vizuri.Why medicine is daily, even when you feel well.
Soma zaidi →Learn more →Kipimo, matibabu na kuishi vizuri.Testing, treatment and living well.
Soma zaidi →Learn more →Kikohozi cha wiki mbili au zaidi? Pima.Coughing for two weeks or more? Get tested.
Soma zaidi →Learn more →Katika ukumbi wa kusubiri kuna vipeperushi vya Wizara ya Afya kuhusu magonjwa ya muda mrefu.In the waiting area you will find Ministry of Health leaflets about long-term illnesses.
Wahudumu wetu hutoa elimu katika ukumbi wa kusubiri na katika jamii, kama Siku ya Kisukari Duniani tarehe 14 Novemba. Madaktari wa Brigita pia wamezungumza kwenye redio Mashujaa FM, Lindi.Our staff give health talks in the waiting area and in the community, such as on World Diabetes Day on 14 November. Brigita doctors have also spoken on Mashujaa FM radio in Lindi.
Sikiliza na tazama mazungumzoListen to and watch talks Omba elimu kwa kikundi chakoRequest a talk for your group
Kwa shule, vikundi vya wanawake, vikundi vya dini, waajiri na vijiji katika eneo la Lindi.For schools, women’s groups, faith groups, employers and villages around Lindi.
Tueleze kikundi chako na mada unayotaka. Tutakupigia kupanga tarehe. Elimu inategemea wahudumu walio tayari.Tell us about your group and the topic you want. We will call you to agree a date. Talks depend on staff availability.
Asante! Tutakupigia kupanga tarehe.Thank you! We will call you to agree a date.
Jinsi tovuti hii na Brigita Clinic zinavyoshughulikia taarifa zako.How this website and Brigita Clinic handle your information.
Brigita Clinic, P.O. Box 749, Lindi, Tanzania. Maswali kuhusu taarifa za wagonjwa: mmiliki wa kliniki.Questions about patient data: the clinic owner. Jina lililosajiliwa: BRIGITA General Clinic.Registered name: BRIGITA General Clinic.
Kupitia fomu tunapokea jina, namba ya simu na ujumbe mfupi tu. Hatuombi taarifa za afya kupitia tovuti.Through our forms we receive only your name, phone number and a short message. We do not ask for health information through the website.
Kukujibu tu. Hatuuzi wala kushiriki taarifa zako kwa matangazo. Hakuna vidakuzi vya matangazo wala ufuatiliaji.Only to reply to you. We do not sell or share your details for advertising. There are no advertising cookies or trackers.
Una haki ya kuuliza taarifa gani tunazo kukuhusu, kuzirekebisha au kuomba zifutwe.You have the right to ask what information we hold about you, to correct it or to ask for it to be deleted.
Faili za wagonjwa katika mfumo wa kompyuta wa kliniki (tangu 2021) kwa sasa zinahifadhiwa bila muda wa mwisho. Kabla ya hapo, faili za karatasi zilibaki kwa mgonjwa mwenyewe.Patient files in the clinic’s computer system (since 2021) are currently kept with no end date. Before that, paper files stayed with the patient.
Unaweza pia kuwasiliana na Tume ya Ulinzi wa Taarifa Binafsi (PDPC) ya Tanzania.You can also contact Tanzania’s Personal Data Protection Commission (PDPC).
Mambo machache ya kujua unapotumia tovuti hii.A few things to know when you use this website.
Tovuti hii inatoa taarifa za jumla. Haichukui nafasi ya uchunguzi wa daktari. Kwa dharura nenda hospitali iliyo karibu.This website gives general information. It does not replace a medical consultation. In an emergency go to the nearest hospital.
Picha za Lindi, timu na matukio ni za Freundeskreis Lindi e.V. na zinatumiwa kwa ruhusa. Baadhi ya picha nyingine ni za mfano tu.Photos of Lindi, the team and events belong to Freundeskreis Lindi e.V. and are used with permission. Some other images are illustrations.
Brigita Clinic inamhudumia kila mtu bila kubagua kwa sababu ya dini, kabila, rangi, jinsia, umri, ulemavu, hali ya VVU, utaifa au uwezo wa kulipa.Brigita Clinic serves everyone without discrimination on grounds of religion, ethnicity, colour, sex, age, disability, HIV status, nationality or ability to pay.
Ukipata shida kutumia tovuti hii, tupigie simu na tutakusaidia.If you have difficulty using this website, call us and we will help.
Bei za ushauri wa mtandaoni hutegemea nchi unayoweka miadi kutoka. Tovuti inaonyesha bei ya nchi yako; bei ya mwisho huthibitishwa kabla ya kulipa, kulingana na njia ya malipo.Prices for online consultations depend on the country you book from. The website shows the price for your country; the final price is confirmed before payment, according to the payment method.
Mwanzilishi na daktariCo-founder and physician
Dkt. Hildegard Vogt ni daktari wa jumla kutoka Ujerumani. Baada ya miaka 3–4 Liwale na GTZ (leo GIZ), alikuja Lindi mwaka 1993 na, pamoja na Dkt. Rainer Vogt, akafungua Brigita Dispensary – leo BRIGITA General Clinic.Dr Hildegard Vogt is a German general practitioner. After 3–4 years in Liwale with GTZ (today GIZ), she came to Lindi in 1993 and, together with Dr Rainer Vogt, opened Brigita Dispensary – today BRIGITA General Clinic.
Kuomba miadi, kuuliza kuhusu kipimo au kuzungumza na daktari, piga simu:To make an appointment, ask about a test or speak to a doctor, call:
Mwanzilishi na Mkurugenzi MtendajiCo-founder and CEO
Dkt. Rainer Vogt ni mwanzilishi mwenza na Mkurugenzi Mtendaji wa Brigita, daktari wa jumla anayeshughulikia zaidi uendeshaji na bado anaona wagonjwa. Anashiriki katika elimu ya afya kwa wagonjwa wa kisukari, ikiwemo Siku ya Kisukari Duniani Lindi.Dr Rainer Vogt is a co-founder and the CEO of Brigita – a general practitioner who looks mainly after the business side and still sees patients. He takes part in health education for people with diabetes, including World Diabetes Day in Lindi.
Kuomba miadi, kuuliza kuhusu kipimo au kuzungumza na daktari, piga simu:To make an appointment, ask about a test or speak to a doctor, call:
Huduma kwa wagonjwa wa nje, vipimo na duka la dawa mahali pamoja – Mikumbi, Lindi.Outpatient care, diagnostics and pharmacy in one place – Mikumbi, Lindi.
BRIGITA General Clinic (zamani Brigita Dispensary) inahudumia watu wazima na watoto kwa uchunguzi wa daktari, vipimo na dawa mahali pamoja. Tangu Septemba 2024 kituo kimepandishwa hadhi kuwa kliniki.BRIGITA General Clinic (formerly Brigita Dispensary) serves adults and children with doctor consultations, tests and medicines in one place. In September 2024 the facility was upgraded to a clinic.
Timu yetu inaweza kusaidia matatizo mengi, ikiwemo:Our team can help with many problems, including:
Kliniki iko Mikumbi, Lindi. Kutoka stendi ya basi, uliza Brigita Clinic, Mikumbi.The clinic is in Mikumbi, Lindi. From the bus stand, ask for Brigita Clinic in Mikumbi.
Mtaa wa Mikumbi/Shule, karibu na Lindi SupermarketMikumbi/Shule Street, near Lindi Supermarket.
Kuomba miadi, kuuliza kuhusu kipimo au kuzungumza na daktari, piga simu:To make an appointment, ask about a test or speak to a doctor, call:
Sikiliza au tazama elimu fupi ya afya – nyumbani, njiani au ukisubiri kliniki.Listen to or watch short health talks – at home, on the way or while you wait at the clinic.
Mazungumzo haya yamechaguliwa na madaktari wa Brigita kutoka redio na YouTube. Kwa sasa kliniki haina rekodi zake yenyewe. Hayachukui nafasi ya ziara kwa daktari.These talks are chosen by Brigita’s doctors from radio and YouTube. The clinic has no recordings of its own yet. They do not replace a visit to the doctor.
Video zinatumia data ya simu. Kitufe cha kucheza kinapakua video tu ukikibonyeza.Videos use mobile data. A video only starts loading when you press play.
Hakuna mazungumzo kwa chaguo hili bado.No talks for this choice yet.
Tuma kiungo kwa kliniki. Daktari ataangalia kama ni sahihi kabla ya kuongezwa hapa.Send the link to the clinic. A doctor checks it is accurate before it is added here.
Dakika moja tu. Tutakupigia kuthibitisha siku na saa.It takes a minute. We call you back to confirm the day and time.
Tutakupigia kuthibitisha siku na saa. Kama ni haraka, tafadhali piga simu kliniki.We will call you to confirm the day and time. If it is urgent, please call the clinic.
[Hali ya majaribio: WhatsApp na fomu bado havijaunganishwaDemo mode: WhatsApp and form not yet connected]
Ziara za video zinaandaliwa. Leo tayari: piga simu kuagiza dawa zako.Video visits are being prepared. Available today: call to order your medicines.
Imepangwa: daktari wa zamu akuone kwa video.Planned: the doctor on duty sees you by video.
Inapatikana sasa: piga simu kwa daktari wako kuagiza dawa za kuendelea – kwa kawaida mmoja wa madaktari wawili waanzilishi. Simu inaandikwa kwenye faili lako kama ziara.Available now: call your doctor to order repeat medicines – usually one of the two founding doctors. The call is recorded in your file like a consultation.
Kwa kisukari, shinikizo, moyo na VVU – na daktari wako mwenyewe.For diabetes, blood pressure, heart and HIV – with your own doctor.
Daktari anaweza kukuandikia dawa au kukuagiza vipimo. Dawa zinaweza kuchukuliwa kliniki, kutumwa kwa basi, au kupelekwa duka la dawa karibu nawe.The doctor can prescribe medicines or order tests. Medicines can be collected at the clinic, sent by bus, or sent to a pharmacy near you.
Bei wazi, njia rahisi za kulipa, na msaada kwa wanaohitaji.Clear prices, simple ways to pay, and help for those who need it.
| Kumwona daktari – mara ya kwanzaDoctor consultation – first visit | TSh 8,000 |
|---|---|
| Ziara ya marudioFollow-up visit | TSh 5,000 |
| Watoto chini ya miaka 12 – mara ya kwanzaChildren under 12 – first visit | TSh 5,000 |
| Ultrasound (tumbo, figo, ujauzito, sehemu ndogo)Ultrasound (abdomen, kidneys, pregnancy, small parts) | TSh 10,000 |
| Ultrasound ya ukeniTransvaginal ultrasound | TSh 15,000 |
| Ultrasound ya moyo (echocardiography)Echocardiography (heart ultrasound) | TSh 15,000 |
| ECG | TSh 10,000 |
| Kipimo cha haraka cha malaria (MRDT)Malaria rapid test (MRDT) | TSh 2,000 |
| Sukari ya damuBlood sugar | TSh 2,000 |
| Kipimo kamili cha damu (FBC)Full blood count (FBC) | TSh 12,000 |
| HbA1c | TSh 15,000 |
| Kemia ya damu, k.m. kreatinini, lehemu, ini (kila kipimo)Blood chemistry, e.g. creatinine, cholesterol, liver (per test) | kuanziafrom TSh 3,000 |
| Kipimo cha mkojoUrine test | TSh 2,000 – 4,000 |
| Kipimo cha mimbaPregnancy test | TSh 2,000 |
| Homa ya ini B au CHepatitis B or C test | TSh 4,000 |
| H. pylori (vidonda vya tumbo)H. pylori (stomach ulcers) | TSh 4,500 |
| KaswendeSyphilis test | TSh 3,500 |
| Uchunguzi wa mbegu za kiumeSemen analysis | TSh 15,000 |
| Kufunga kidondaWound dressing | TSh 2,000 – 4,000 |
| Kushona kidondaStitching a wound | TSh 10,000 |
| Uangalizi wa mchana / kupumzika kitandaniDay observation / bed rest | TSh 2,000 |
| Kipimo cha tezi dume (PSA)Prostate test (PSA) | TSh 5,000 – 10,000 |
| Ushauri wa fiziotherapiaPhysiotherapy consultation | TSh 10,000 |
| Kipimo na matibabu ya VVUHIV testing and treatment | BureFree |
| GeneXpert na matibabu ya TBGeneXpert and TB treatment | BureFree |
| Simu ya kuagiza dawaRefill call | takribanabout TSh 1,000 – bado si ya mwishonot yet final |
| Kutuma dawa kwa basiSending medicines by bus | Nauli kwa kondaktaBus fare to the conductor |
| Ziara ya video kwa miadiScheduled video visit | TSh 8,000 (mara ya kwanza) · TSh 5,000 (marudio)TSh 8,000 (first visit) · TSh 5,000 (follow-up)€40 (dakika 15–20)€40 (15–20 min) Bado haipatikaniNot yet available |
Bei kwa wanaolipa wenyewe. Kuna vipimo vingi zaidi vya maabara; orodha kamili inapatikana mapokezi.Prices for self-paying patients. There are many more laboratory tests; the full list is available at reception. Bei za Oktoba 2026 – zinaweza kubadilika.Prices as of October 2026 – subject to change.
Daktari atakueleza gharama ya kila kipimo kabla hakijafanyika.Your doctor explains the cost of every test before it is done.
Namba ya kulipia tunakupa tunapothibitisha oda yako kwa simu.We give you the payment number when we confirm your order by phone.
Leta kadi yako ya bima kila unapokuja. Tutakueleza kabla ya matibabu kama gharama zinalipwa na bima au na wewe.Bring your insurance card to every visit. Before treatment we tell you whether the cost is covered by insurance or paid by you.
ZinakubaliwaAccepted: NHIF, NSSF (SHIB), Jubilee, Strategis, AAR, Assemble.
HazikubaliwiNot accepted: CHF, iCHF.
Wagonjwa wa NHIF huleta kadi ya bima au kitambulisho cha taifa (NIDA). Wenye bima hawalipi, isipokuwa huduma ambayo bima yao haiilipii – hiyo hulipwa kabla ya huduma.NHIF patients bring their insurance card or national ID (NIDA). Insured patients pay nothing, unless a service is excluded by their insurance – that is paid before the service.
Wagonjwa wasioweza kulipa wanaweza kupata punguzo au msaada. Daktari mkuu au wamiliki wa kliniki wanaamua kwa kila mgonjwa.Patients who cannot pay may receive a discount or support. The doctor in charge or the clinic owners decide case by case.
Mfuko wa wagonjwa unaopangwaThe planned patient fund →Tuambie kipimo au huduma unayohitaji, tutakupigia na makadirio.Tell us which test or service you need and we will call you with an estimate.
Omba makadirioRequest an estimateKwa ajili yako, kwa daktari mwingine au kwa safari.For yourself, for another doctor, or for travel.
Tutakupigia kuthibitisha na kukueleza lini kumbukumbu zitakuwa tayari.We will call to confirm and tell you when the records are ready.
Kupitia fomu tunapokea jina, namba ya simu, mada, lugha na ujumbe mfupi tu. Hatuombi taarifa za afya kupitia tovuti.Through the form we receive only your name, phone number, topic, language and short message. We do not ask for health information through the website.
Kukujibu tu. Hatuuzi wala kushiriki taarifa zako kwa matangazo. Hakuna vidakuzi vya matangazo.Only to reply to you. We do not sell or share your details for advertising. No advertising cookies or trackers.
Maswali kuhusu taarifa za wagonjwa: mmiliki wa kliniki.Questions about patient data: the clinic owner.
Faili za wagonjwa kwa sasa zinahifadhiwa bila muda wa mwisho. Unaweza pia kuwasiliana na Tume ya Ulinzi wa Taarifa Binafsi (PDPC).Patient files are currently kept with no end date. You can also contact Tanzania’s Personal Data Protection Commission (PDPC).